- taraudage
- mнарезание резьбы метчиком; нарезание внутренней резьбы{{tilde}}taraudage{{/tilde}} arrêté — нарезание внутренней резьбы до упора{{tilde}}taraudage{{/tilde}} en arrosant — нарезание внутренней резьбы с эмульсией{{tilde}}taraudage{{/tilde}} borgne — нарезание резьбы в глухом отверстии{{tilde}}taraudage{{/tilde}} en bout — см. {{ref}}taraudage borgne{{/ref}}{{tilde}}taraudage{{/tilde}} conique — нарезание внутренней конической резьбы{{tilde}}taraudage{{/tilde}} continu — непрерывное [поточное] нарезание гаек{{tilde}}taraudage{{/tilde}} débouchant — нарезание резьбы в сквозном отверстии{{tilde}}taraudage{{/tilde}} des écrous — нарезание гаек{{tilde}}taraudage{{/tilde}} à l'enfilade — нарезание гаек с нанизыванием на метчик{{tilde}}taraudage{{/tilde}} à l'établi — нарезание резьбы метчиком вручную{{tilde}}taraudage{{/tilde}} à grand pas — нарезание метчиком крупной резьбы{{tilde}}taraudage{{/tilde}} intérieur — нарезание резьбы метчиком{{tilde}}taraudage{{/tilde}} à la machine — нарезание внутренней резьбы на станке{{tilde}}taraudage{{/tilde}} à la main — нарезание внутренней резьбы вручную{{tilde}}taraudage{{/tilde}} mécanique — см. {{ref}}taraudage à la machine{{/ref}}{{tilde}}taraudage{{/tilde}} ordinaire M — нарезание нормальной метрической внутренней резьбы{{tilde}}taraudage{{/tilde}} parallèle simultané — одновременное нарезание резьбы в параллельных отверстиях{{tilde}}taraudage{{/tilde}} sur la perceuse — нарезание резьбы на сверлильном станке{{tilde}}taraudage{{/tilde}} à petit pas — нарезание метчиком мелкой резьбы{{tilde}}taraudage{{/tilde}} en plusieurs passes — нарезание внутренней резьбы за несколько проходов{{tilde}}taraudage{{/tilde}} de raccord — нарезание внутренней резьбы фитингов{{tilde}}taraudage{{/tilde}} sans retour — нарезание гаек с нанизыванием на метчик{{tilde}}taraudage{{/tilde}} à sec — нарезание внутренней резьбы без применения эмульсии{{tilde}}taraudage{{/tilde}} de la série du gaz — нарезание внутренней газовой резьбы{{tilde}}taraudage{{/tilde}} successif — последовательное нарезание резьбы (в параллельных отверстиях){{tilde}}taraudage{{/tilde}} au tour — нарезание внутренней резьбы на токарном станке{{tilde}}taraudage{{/tilde}} à trois tarauds — нарезание резьбы комплектом из трёх метчиков{{tilde}}taraudage{{/tilde}} du trou borgne — нарезание резьбы в глухом отверстии{{tilde}}taraudage{{/tilde}} de tube — нарезание резьбы в трубе{{tilde}}taraudage{{/tilde}} en une passe — нарезание резьбы за один проход{{tilde}}taraudage{{/tilde}} de vis — нарезание внутренней винтовой резьбы
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.